Gisteren was het weer papadag! Allereerst de sensor van het fototoestel van mijn dochter wezen reinigen. Op we er naar toe zagen we een groot aantal fietsen die door de wind waren omgewaaid.
In de winkel gelijk een kadeau voor mijn kleindochter aangeschaft. We hadden heet grootste plezier bij het idee hoe leuk ze dat zal vinden.
Daddy's day II
Yesterday it was daddy's day again.At first we went to the photo store to clean her camera's sensor. There we bought a present for my granddaughters birthday. Great fan imagining the surprise it will be.
Daarna op weg naar Spijkenisse, Memorylane! Ooit woonde mijn dochter met haar moeder daar. Voor een kind van 11 is Spijkenisse een gat waar niets te beleven valt. Ze was dan ook blij dat ze in die tijd in Rotterdam op een leuke school zat. Het huis waar zij en haar moeder woonde was niet veranderd in de loop van al die jaren.
Een klein verder niets aan rijtjeshuis.
After that we went on memory lane to her old house in Spijkenisse. A desolate place if your a young child. The house hasn't changed a bit over time although the neighborhood shops did not survive. Except for a fast food restaurant. The rest of the shops are boarded up. With murals wit little fantasy
De meest winkels in de buurt waren verdwenen. Alleen een snackbar hat de tand des tijds doorstaan. Zo zo iets wat vertellen over de soort mensen dat in deze buurt woont? Of zou de grafittie Hier iets verduidelijken ? In elk geval geen buurt waar we naar terug verlangen.
Al met al weer een heerlijke middag met mijn dochter en daat ging het tenslotte om
After all a grand day with my daughter again
1 opmerking:
Tja het blijft leuk.
Een reactie posten