vrijdag 8 februari 2013

Vakantie in Turkije

De oude haven van Antalya
Hier kon slecht een schip per keer naar binnen
om te voorkomen dat zeerovers de stad zouden kunnen aanvallen.

Vakantie in Turkije
 
We reizen 6 dagen door Turkije. Van Antalya naar Antalya. Een rond reis derhalve. Samen met nog 40 anderen leggen we met een bus een groot aantal kilometers af, en stoppen bij een groot aantal historische plaatsen.
Onze gids, een Nederlands sprekende turk, met een uitstekende kennis van zaken, verteld ons niet alleen het een en ander over de historische sites die we bezoeken, maar eveneens iets over het dagelijks leven en de ontwikkelingen die Turkije de afgelopen 40 jaar heeft door gemaakt.



Holiday in Turkey

We travel for 6 days through Turkey from Antalya to Antalya. A round trip, together with some 40 other people we travel in a bus for many miles. Now and then we stop for an historical site to visit.
Our tour guide speaks very good Dutch and has an excellent knowledge of the history of these sites and explains us how daily life in Turkey looks like and the changes it has made over the last 40 years.


De oude stad was vele malen kleiner dan het huidige moderne en toeristische Antalya dat 1.100.000 inwoners telt op de onderste foto zien we vrijwel de hele oude stad. Tegenwoordig strekt de stad zich uit over vele tientallen kilometers en door het toenemend auto bezit worden de dagelijkse files er steeds langer.
De oude stad Antalya hier vrijwel geheel in beeld

The old city was much  smaller than to day. In the second picture we see almost the hole of this older part. Today there are more than 1.100.000 residents living on about 40 mi2. In the summer there tree times more tourist and the number of residents will grow over 3.000.000 creating more and more traffic jams each day.
 
Een reactie plaatsen