Mooi licht

Het mooie weer houdt maar aan. Een prachtige Herfst, haast nog beter dan de natte zomer. Vanmorgen was het mooi licht, tijd om er op uit te trekken en wat foto's te maken in de omgeving

Beautiful Light
For the last few day the weather is great: 23C. This fall is even better then the wet wet summer this year. The light was beautiful this morning. Time to go out and take some pictures of the neighborhood.
More on Skywatch Friday here

Geduldig model

Na mijn cursus portret fotografie moet het geleerde ook in praktijk gebracht worden. Gelukkig heb ik een heel geduldig model die het niet erg vindt om net zo lang door te gaan tot het er goed uitziet.
Ik heb één van de resultaten hier zowel in kleur als in zwartwit afgedrukt. Ofschoon het verschil klein is geef ik de voorkeur aan de zwartwit versie En jij?

A patient model
Afther the course Portrait Photography I practiced with a very patient model. He didn't mind to work along until it I was satisfied.
I've printed one of the results in back an withe the other in color. The difference is small. I prefer the black an white version. And you?

Leslokaal

Vanmorgen eerst naar Amersfoort geweest en vanavond gaf weer ik de cursus Installatie software. Dat is in het gebouw van de horeca en hotel opleiding van het Mondriaan ROC in Den Haag. Tijdens de les vroeg ik me af hoe lang het niet geleden is dat ik zelf weer eens in de klas gezeten had. Nu kon ik allen mijn hoed fotograferen

Classroom
Today I went to Amersfoort. Among other tings I visited my brother in law on his birthday. This evening I taught installation software in one of the building of the Regional School Mondriaan in the Hague. During the course I wondered how long a go it was that I sat the in the classroom. Now I only gout photograph my hat.

Eindelijk weer thuis

Na twee dagen van intensief contact met leerlingen is het eindelijk dinsdag avond. Gelukkig hoefde ik niet ook nog eens aan wezig te zijn bij de opendag voor ouders en leerlingen vanavond.

Vandaag ben ik begonnen met het opzetten van een fail-over cluster met Windows 2008. Hierop moet straks een share point server en een Project server gaan draaien naast hyper-V. Erg technisch allemaal. Voorlopig nog experimenteel omdat niet alle hardware hiervoor beschikbaar lijkt te zijn.

At home at last
After two day of intense contact with students it finally is Tuesday. I'm glad to be home and that I don't have to stay for our promotional event this evening.

We've started to day with the installation of a fail-over cluster with Windows 2008. On this platform we want to install a share point server and a project server, next to Hyper-V. Its a bit technical and very experimental at this point. On top of it all we don't even know if we have all of the necessary hardware.

Verjaardag

Morgen is een van mijn beste vriendinnen jarig. Dus vierden we vandaag vast feest. Zij stond model voor de foto van gisteren. Ze woont met haar man in een prachtige omgeving midden in een bos is Brabant. De tafel die, net als vele andere objecten ergens rondom het huis te vinden is, bevat een onduidelijke verzameling spullen.

Birthday
Tomorrow it's the birthday of one of my best friends. So we went there today for the party. She lives in a beautiful part of Brabant (in the South of Holland) in the midst of a small forest. Around the house You find lots of objects like this table. She was the model from yesterday's picture

Foto cursus

Vandaag de gehele dag een workshop portretfotografie gevolgd. Terwijl het buiten prachtig najaars weer was zaten we binnen met flitsers in de studio te oefenen. 's Morgens eerst de nodige theorie en 's middags werken met een model. Nee niet het model dat hier naast staat. Zij had eerder model gestaan voor mijn afstudeer opdracht aan de fotoacademie.

Workshop portrait photography 
The hole day I spent learning to work with flashlights in the studio. Instead off anjoying the nice weather outside. During the morging we spoke anout the theory behind lighting a scene. Whilst in the afternoon we worked with a model to see if we understood what we learned. No is not the model in the photo. I worked with her during my exam at the school for photography.

Vrijdag

Vanavond hebben we samen met mijn zwager de foto's van onze vakanties bekeken. Zo ook deze die ik ergens in Ierland maakte. Waarschijnlijk in de buurt van Galway


Friday
To night we looked at pictures taken during the holidays this year, me and my brother-in-law. So we look at this picture taken somewhere in Eireland this year. It is probably near Galway

Kennismaking

Vandaag even naar Antwerpen geweest om kennis te maken met een potentiele opdrachtgever.
Daarna nog even wat rond gereden door het mooie en afstotelijke Belgie. In Mechelen zag ik aan de rivier dit mooie huis staan, Samen met het mooie weer vandaag was weer helemaal te vreden.

Getting acquainted

Today I drove to Antwerp to meet a potentially client. Afterwards I drove a little more though is beautiful and ugly country. In Mechelen was this nice red house. The sun was shining and it made my day.

Engeland

Vandaag alleen een foto uit Flatfort (England). Ik maakte deze met in mijn achterhoofd dat de schilder Constable hier veel schilderde.

England.
Today just a picture. I toke  this walking along Flatfort (England) thinking about the painter Constable how has made quite al lot of paintings here.

Studiedag

Vandaag hebben we een studiedag, over de toekomst van onze opleiding. Na alle veranderingen van de afgelopen jaren staan we opnieuw voor een herinrichting van de opleiding. Niet dat het vak ineens veranderd is. Er moet echter een geheel nieuw administratieve organisatie worden ontwikkeld voor de opleiding die bovendien niet meer in vier jaar maar in drie jaar moet worden samengebald. Het laatste is minder dramatisch dan het lijkt. De toegevoegde waarde van het eerste jaar staat al jaren ter discussie.

Tijdens deze studiedag blijkt maar weer eens dat de werkelijkheid zich nog steeds niet laat vangen in de theoretische constructies die door de schoolleiding en externe instituties zijn bedacht. Een en ander leidt er toe dat er met veel creativiteit weer oude wijn  weer in nieuwe zakken wordt gedaan.  Het belangrijkste van deze studiedag is misschien wel dat de deelnemers volop de gelegenheid hadden om hun ongenoegen te uiten. De werkelijkheid is, dat er veel op papier geregeld is, maar dat de middelen om het uit te voeren achterblijven.

Study
Today I went with most of my colleagues for day of study. Every 4 or 5 years we have to change the way we organize the formal presentation of the curriculum. It's not that the practice of the profession has changed. It more the way is presented that has to change. Therefore we try to learn how we can present the way we work in new words, so it seems that we has reorganize our practice. Match like: The truth well told. On top of it all we learned the the students get only 3 years instead of 4 to get his or her diploma.  At the end of the day, the most important lesson learned was that complaining give some catharsis to us all. Besides that we ensured ourselfs that the way we are working wasn't so bad. Long live the community model  that we love in Holland.

Zondag

Morgen weer naar school. Vandaag het les materiaal na kijken en mijn agenda en mail om te weten welke vragen ik morgen moet behandelen.

Maar straks eerst eten bij onze oudste zoon en zijn vriendin Verder lekker luieren.

Sunday
Tomorrow it's school again. For now I'm checking my mail, agenda and teaching materials to prepare for tomorrows lessons. Later on we'll have a dinner with my eldest son and his wife. For the  remains of the day Ill do nothing. Sunday!

En de winnaar is ...

Op weg van Utrecht naar Rotterdam wil ik nog wel eens een toeristische route volgen. Dit levert soms prachtige foto's op zoals hier bij Reijercoop.

Samen met de hele familie zat mijn kleindochter zat de hele avond op van de zenuwen naar de uitzending van Holland Got Talent te kijken. Zitten is hierbij niet het goede woord. Stuiteren is wellicht een accurater omschrijving. Tot haar grote vreugde won Aliyah de finale. Op MSN en Facebook ging het tussen haar en de vriendinnen gister en vandaag nergens anders meer over. Dinsdag zal het stof wel wat gedaald zijn en zitten Aliyah en mijn kleindochter weer samen aan de pannenkoeken die wekelijk door mijn vrouw worden gebakken. (Oma's pannekoeken de beste!)

And The Winner is...

Traveling from Utrecht to Rotterdam I sometimes take a more scenic route. This way instead of traveling over the motorway at high speed, it takes me trough some of the nice parts of Holland.  Like this shed near Reijerscoop in the province of Utrecht.

Last night the hole family was gathered in front of the TV. Waiting for the final results of Holland Got Talent. My granddaughter was bouncing up and down as nervous as she was. And YES her friend Aliyah won the contest this time. Aliya is 11 years old but has a voice.... Listen is you like, click here for her last performance. Afterwards the children ware over exited and made a run on the telephone MSN and Facebook to spread the news. Next Tuesday when the dust has settled is time for pancakes again backed by my wife (Grandma's pancakes the best!)

Finale

Ook vandaag is het mooi weer. Ik woon bijna pas aan de Maas. Daar vandaan kan je het centrum van Rotterdam zien liggen. Deze foto heb ik vandaag toegevoegd aan mijn fotosite

Vanavond is het dan zo ver. De finale van Holland got talent. En televisie programma waar ik uit eigen beweging nooit naar zou kijken. Maar sinds mijn kleindochter al meerdere keren is geïnterviewd al de vriendin van Aliya kom ik er niet onderuit om vanavond met de familie in Almere naar de uitzending te gaan kijken.

Aliya zit bij mijn kleindochter in de klas. De hele week worden er al opnames gemaakt in de klas en op school met de vriendinnen van Aliya Kolf. En dus is mijn kleindochter onder meer te zien geweest in het jeugdjournaal. Ook voor vanavond verwacht ze weer een bijdrage te leveren. Al is het afwachten wat er van de opnames die eerder zijn gemaakt overblijft.

Finals
Today's weather is fine. I live near the river the Maas in Rotterdam. From there you have a great look toward the city center. I placed this picture on my Photo website today.

Tonight we have the finals of Holland Got Talent. This TV show is the last ting I normally look at. But this time a friend of my granddaughter is participating. Aliya Kolf and she really can sing even she is only 11 years old. As a friend of Aliya my granddaughter was interviewed by a news program and the TV station on witch the program is shown. So tonight all hole family is watching TV. Not only to see Aliya but my granddaughter as well. Although no never know what is left from the interview she gave earlier.

Foto's voor de website

Reflecties
Ik maak regelmatig foto's voor mijn website. Sinds kort is daar een pagina aan toegevoegd geheel gewijd aan de wijk waarin ik woon en werk. (Kralingen - de Esch) Vanmorgen was het mooi licht, dus op weg met de camera. Op de terugweg zag ik de stad gereflecteerd in de raam van HAL 4.1 een expositie ruimte in de wijk.



Reflections
I make photographs on a regular basis a specially for my website. (Polafoto.nl) And because there was a beautiful light this morning I went out for some pictures of the neighborhood. On the way home is shew this nice reflection is the city center in th upper window of the local gallery.

for more skywatch friday(s) click here 
for more weekend reflections click here

Piet Blom

Op weg naar de bibliotheek steek ik de weg over onder de paalwoningen van Piet Blom

On my way to the library I cross the street underneed the cubical houses degingd by Piet blom.

Geen verhaal

Vandaag geen verhaal. Twee dagen intens lesgeven is er maar een ding dat ik nog wil doen. Morgen meer.

Today no story. After two days of intense teaching there is only one thing that I want...
More tomory

Maandag werkdag

Op maandag en dinsdag ben ik te vinden op de ICT opleiding in Den Haag. Vandaag maar weer een uitgelegd wat een fuctioneel ontwerp en een technisch ontwerp moet bevatten.
Tijdens de pause bleken ook enkele collegea niet te weten wat er in een functioneel ontwerp moet staan. Nu waarschijnlijk wel.
Morgen krijgen we te horen dat er een bedrijf is dat een administratief volgsysteem heeft bedacht voor agressie en bedrijging in de klas. Kennelijk is hiervoor wel geld. Maar niet voor docenten die na hun pensionering willen blijven werken. Hellaas kan het systeem geen bedreigingen registreren van het management dat dit soort beslissingen neemt. F#$%ck!

Monday workday
On Monday's en Tuesday's I'll teach at the Information technology Academy in Den Haag (Holland). To day subject was de difference between a functional and technical design. During lunch even some of my colleges didn't know the difference. Now the do probably. Tomorrow we get to hear that there will be u new system installed that will administratively monitor aggression en treats in the classroom. Some lucky company get money for shuts a system wile there is non for teacher how want to work even after retirement. The fact that we feel threated be this kind of choice by the management can't be registered! F#$%ck!

Regen en bliksem

Er was onweer boven Nederland.
De bliksflitsen verlichtte uren lang de lucht boven Rotterdam. Niet zo nu en dan, maar aaneengesloten. Het centrum van het onweer was allang over ons heen getrokken zonder al te veel neerslag. Op het nieuws werd echter gesproken van code oranje.
Vandaag een een foto van slecht (?) weer. Het is tenslotte herfst!



Thunder and lightning

Last night the sky over Rotterdam was lit for several hours by lightning. The center of the storm has passed without any problems. Never the lass the new warned motorist that a code orange was in place.
Todays picture is of a nice place in the south of Holland (Brabant) called Loon op  Zand giving a view of some nice weather as well.

Pasop fotograaf aan het werk

Hé

Dat fotograferen meestal leuk is weten we. Mischien is dat ook de belangrijkste reden om zoveel indrukken steeds weer opnieuw te willen vastleggen. Een uitzondering is de beroepsfotograaf de in opdracht werkt. Maar voor wie de zweep van de markt niet voelt is fotograferen vooral leuk.

Dat het ook anders kan zijn, moest ik vandaag ervaren. Zoals sommige van jullie weten maak ik ook foto's die op mijn website PolaFoto.nl worden gepubliceerd. Terwijl ik foto's maak van de wijk waar ik woon en werk begint een vrouw vanuit de verte naar me te schreeuwen. Of ik maar even de foto's wil wissen die ik zojuist gemaakt heb. Nu zijn er mensen die zich in het openbaar bijvoorbaat agressief opstellen omdat ze hebben geleerd dat je daarmee erg ver komt. Even later, als ze dichterbij gekomen is, zet ze haar eis opnieuw kracht bij. Ik moest de foto waar zij opstaat maar snel even wissen, want die was zonder haar toestemming gemaakt. Als ik haar uitleg dat we in Nederland nog steeds zonder toestemming foto's mogen maken, voegt ze er aan toe dat haar moeder op sterven ligt! Ik vraag niet begrijpend wat dit met het maken van foto's te maken heeft. Waarop ze uitlegd dat ze een mens is met gevoelens en ik die gevoelens moet respecteren.

Mocht u haar kunnen ontdekken op de foto, laat het me dan even weten, haal ik hem er alsnog van af.

Hey You.

Taking picture is a fun thing to do. It maybe the main reason that so many impressions are captured over again and over again. Except when you a professional  photographer doing commissioned work. But for thous whom don't feel whip of the market, photography is a nice past time.

Today I learned that there are even real unpleasant moments while take a picture. As some of you know I make pictures which are published on my website  PolaFoto.nl. As I was taken photographs of the area where I live and work, in the distance a woman begins to scream at me. You MUST delete those pictures you just toke from me. There are people how in the public react aggressively up forehand thinking that that is the most effective way to get what the want.  Moments later, when she came closer, she put her claim to power again. "Delete that picture with me in it": she shouted; because it was made ​​without my consent." When I explained her, unlike some country's in the Netherlands it is still allowed to make pictures without permission, she adds to it that her mother is dying!  
When I ask her what the relevance of the fact was to me taking a picture, she explained that she as a human being has feelings and emotions that I must respect those.

If you can find her in the picture, let me know, I get rid of it yet.

Fotografie.

Gisteren was mijn oudste dochter Susanna jarig. 's Middags heb ik voor mijn kleindochter en haar vriendin een blog aan gemaakt. De Schoolmeiden. Die middag waren zij en haar vriendin interviewed voor een televisie programma waaraan een vriendinnetje uit hun klas aan deelneemt.

Mijn kleinzoon wilde dat zijn foto op mijn website werd vervangen met een meer hedendaags beeld. Wellicht in verband met de belangstelling van sommige meisjes op zijn school. Bovendien is het niet slecht om je imago op peil te houden.
Mij kleindochter wilde graag meedoen aan deze shoot. Na afloop zijn we nog even bezig geweest met het maken van foto's van bloemen en andere objecten in de tuin.


Photography

Yesterday was my eldest daughter Susanna's birthday. In the afternoon I have my granddaughter and her friend created a blog. School Girls. That afternoon se and her friend were interviewed for a television program in withs a friend from their school participates.

My grandson wanted his picture on my website replaced with a more contemporary image. Perhaps related to the interest of some girls at his school. Nor is it bad for your reputation to maintain a good look.

My granddaughter wanted to participate in this shoot. Afterwards we spent some time taking pictures of flowers and other objects in the garden.

Bent u er klaar voor

Herfst 2011.

Net als het jaar ten einde loopt, zo loop ook mijn loopbaan als docent ten einde. Nog maar zes maanden, en dan is het zo ver: Pensioen. Voor velen eindelijk tijd om eens wat anders te gaan doen, tijd te hebben om je eens aan je hobby te gaan wijden. Voor mij was (en is) mijn werk mijn hobby. Daarom moet ik dus op zoek naar een nieuwe dagbesteding. De laatste jaren heb ik mijn oude handwerk Fotografie weer op gepakt, en kan ik straks ervaren om eens vrijwel uitsluitend met andere dingen dan met Computer technologie aan de slag te moeten.

Vandaag is mijn dochter jarig. En wil mijn kleindochter een blog beginnen. Een goed moment om mijn huidige blog eens te gaan ombouwen tot een afscheidsblog. Ik wil proberen om dagelijks iets te schrijven en te fotograferen.

Fall 2011

As the year draws to a close, so will my career as a teacher. Just six months, and there it is: Retirement. For many of you it's finally time for something different. At last there is time to devote to your hobby(s). For me work is and  was my hobby. So, now I need to find a new daytime activity.  
In recent years, I have picked up my old craft of mine: Photography. Soon I'll have to learn what is is to be a full time photographer instead of teachning all day

Today is my daughter's birthday. And my granddaughter wants to start a blog. A good time to present my blog to go and converted into a farewell blog. I will try to write something every day and publish it with a photograph.